Campagne bourses scolaires 2020-2021

2020-2021-Brochure-dinformation-aux-familles-N.pptx

O-Avis-famille-bourses-scolaires-CCB1-janvier-2020-2021.docx

O-Liste-document-à-fournir-bourses-scolaires-CCB1-Janvier-2020-2021.docx

O-Formulaire-bourses-scolaires-CCB1-janvier-2020-2021.docx

Ambassadeurs en Herbe : Présélection de l’équipe LFC

L’aventure #AEH2020 est lancée ! 132 établissements du réseau se mobilisent cette année pour participer à ce tournoi mondial de joutes oratoires et débats citoyens. Pour cette 8ème édition, qui met à l’honneur les 30 ans de l’AEFE, les élèves s’interrogeront sur les valeurs associées au « pari d’une éducation humaniste ».

Mis en place cette année au LFC par Monsieur Pascal LEFEVRE, Enseignant de Lettres, et Madame Nadine ATTAR, enseignante d’arabe, une vingtaine d’élèves du LFC (primaires, collégiens et lycéens) s’est réunie ce dimanche 7 décembre pour la présélection de l’équipe LFC.

9 candidats ont été retenus :

  • Pour le rôle d’orateur primaire : Alia OSMAN et Kenza ELHADI
  • Pour le rôle d’orateur collège : Chams HUSSEIN et Nour El Hoda DIAB
  • Pour le rôle d’orateur lycée : Sabina ABDEL FATTAH
  • Pour le rôle d’animateur : Mirale SOHEIM et Farida NASSIF
  • Pour le rôle de porte-parole : Myriam ABOU EL KHEIR et Alyaa SHALABY

2 séances d’entrainement auront lieu en janvier et une 3ème en février ; cette dernière permettra de sélectionner l’équipe qui représentera le LFC et l’Egypte à la Finale Moyen-Orient prévue en Mars en Jordanie.

Félicitations aux candidats présélectionnés !

RDV en février pour la présentation des 5 membres de l’équipe LFC.

La fête du goût /SemaineLFM

Dans le cadre de la Semaine des Lycées Français du Monde, les élèves de maternelle du site de New Cairo nous ont concocté un menu des plus savoureux.

Madame Solène DUMONT, volontaire du service civique sur les sites de Zamalek et New Cairo, vous propose de déguster son retour en images en cliquant sur ce lien.

Merci à toute l’équipe de New Cairo, et félicitations à nos apprentis cuisiniers!

RESTRUCTURATION DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DE MAADI

LYCEE FRANCAIS DU CAIRE / FRENCH SCHOOL IN CAIRO

Le Lycée français du Caire invite les entreprises qualifiées à faire acte de candidature pour la procédure de préqualification, pour le projet suivant :

 RESTRUCTURATION DE L’ECOLE PRIMAIRE DE MAADI

The French School in Cairo is inviting qualified contractors
to the following application for pre-qualification for the following project:

RESTRUCTURATION OF THE PRIMARY SCHOOL OF MAADI

Description de la procédure : l’objectif de cette procédure est de préqualifier les entreprises qui seront autorisées à participer à l’appel d’offres pour la construction des nouveaux locaux de l’école primaire de Maadi. Le projet comprend des travaux de démolition, de rénovation et de construction sur une parcelle de 8 600 m2. La surface des nouveaux bâtiments sera d’environ 3800 m2.

Assignment description: The objective of this assignment is to pre-qualify contractors that shall be allowed to bid for the construction of the new facility of the “Primary school of Maadi”. The project includes demolition, renovation and construction on an 8 600 m2 plot. The final buildings shall cover about 3 800 m2.

Phase de préqualification : à l’occasion de cette phase, le Lycée Français invite les entreprises qui s’estiment capables d’exécuter les travaux de soumettre leurs documents de préqualification pour évaluation. Les entreprises qui souhaiteraient participer à cette phase de préqualification doivent lire avec attention les règles de dépôt de candidature. Ces règles sont disponibles en téléchargement sur le lien suivant :

LFC-MAADI_avis-prequalification-entreprises-complet

Pre-qualification phase: At this phase, the French School is calling contractors seeing themselves capable to execute the works to submit their pre-qualification documents for evaluation. The contractors that would be interested in participating to this pre-qualification should read carefully the application rule which can be downloaded from the following link:

Prequalification-documents-Eng

L’expression d’intérêt et les documents de préqualification doivent être déposés avant le Mardi 17 décembre 2019. Seules les entreprises qualifiées seront autorisées à participer à la phase suivante d’appel d’offres.

Expression of interest and pre-qualification documents are to be submitted before Tuesday 17th December 2019. Only qualified contractors shall be allowed to proceed to the next phase “bidding”.

Mission Alizés : opération réussie !

 

Le Lycée français du Caire est fier de vous présenter le bilan des collectes recueillies en 2018-2019 par notre mission Alizés : plus de 65 000 EGP reversées à 5 associations !

Une réussite qui témoigne du bel élan de générosité lancé par la mission Alizés et largement suivi par l’ensemble de la communauté LFC, élèves, parents et personnels.  Bravo à tous !

« Vos efforts conjugués ont largement porté leurs fruits et nous avons pu venir en aide aux 5 associations avec lesquelles nous avons travaillé durant l’année.

Au total, une somme de plus de 40 000 EGP a pu être distribuée début juillet, plus de 65 000 EGP, sur l’ensemble de l’année, sans compter les dons divers. Un très grand merci à tous ! ». Marine BOIS, enseignante de Lettres qui coordonne la Mission Alizés.

 

Bonnes vacances !

Chers parents,

Chers élèves,

Chers collègues,

2018-2019 s’achevant, j’aimerais vous remercier de nouveau pour la confiance que vous nous avez témoignée tout au long cette année scolaire. Par votre soutien et votre implication, vous contribuez pleinement au bon fonctionnement de notre établissement.

Je vous souhaite à tous d’agréables vacances.

Madame Dominique TRABOULSI
Proviseur du LFC