Visite des CM1 à l’imprimerie de l’IFAO

En cette fin d’année, les élèves de CM1 ont visité l’imprimerie et la bibliothèque de l’IFAO, l’occasion de découvrir l’imprimerie avec des machines du XIXe siècle telle qu’elle a été inventée par Gutenberg au XVe siècle.

Cette visite leur a permis de donner vie au programme d’histoire qu’ils ont étudié pendant l’année et en particulier à la période des grandes découvertes.

Voici les étapes reconstituées par les élèves de l’impression d’un livre :

La visite de l’imprimerie de l’IFAO

1) L’auteur écrit le livre.

2) L’éditeur vérifie les informations et corrige.

3) On crée les plaques qui correspondent aux pages.

4) On imprime une feuille avec la presse pour vérifier.

5) On imprime.

6) On coupe les pages avec le massicot.

7) On coud les feuilles par paquets puis on coud les paquets ensemble.

8) On crée la couverture avec du cuir et carton.

9) On colle le livre sur la couverture.

Maintenant, la machine numérique imprime beaucoup plus rapidement, elle imprime 350 pages en 7 minutes.

Dans la bibliothèque, nous avons découvert qu’avant le papier, on écrivait sur de la pierre, puis sur du papyrus et après sur du parchemin. Le papier peut être fabriqué à partir de bois ou à partir de tissu.”

Quelques photos des différentes étapes :

 

8e participation des classes primaires aux Incorruptibles

Cette année encore, les classes primaires se sont fortement investies dans le prix de littérature de jeunesse Les Incorruptibles, qui organisait cette année sa 29e édition.

L’occasion pour 38 classes du Lycée français du Caire, de la Moyenne section au CM2, de lire les cinq ou six ouvrages de la sélection annuelle. L’occasion également pour 859 élèves de voter pour leur livre préféré.

Cliquez ici pour connaitre le palmarès du LFC.

Suivez ce lien pour connaitre le palmarès du prix des Incorruptibles 2017-2018.

Quelques images du vote :

Urgent : Recrutement

Le LFC recherche pour la rentrée de septembre 2018 :

  • 1 professeur des école en contrat local à plein temps
  • 1 professeur d’Allemand en contrat local à temps plein
  • 2 professeurs de SVT en contrat local à temps plein

Le dossier de candidature est à télécharger ci-dessous et à renvoyer pour le 24 juin dernier délai, par voie électronique, à l’adresse suivante : secretariat-proviseur@lfcaire.net

Dossier de candidature 2018-2019

Dossier de candidature 2018-2019

Les CM1 de Maadi à la découverte du passé

Cette année, les élèves de CM1 du site de Maadi ont découvert le patrimoine égyptien à travers différentes activités.

En décembre, les quatre classes ont visité le Grand Musée Égyptien du Caire sous la forme d’une chasse au trésor, grâce à l’association Carpe Diem.

Les classes ont ensuite travaillé sur le patrimoine ainsi découvert sous différentes formes :

 

  • Deux classes ont réalisé de superbes sculptures à la manière antique pour l’exposition Terre qui s’est déroulée au lycée El Merag du 9 au 16 mai.

 

  • Deux classes ont imaginé des interviews variées de personnages antiques ou plus proches de nous, toujours en lien avec le patrimoine égyptien.

Les élèves de CM1 de Maadi espèrent que vous aurez apprécié ce travail d’une année.

Finale de la Course Aux Nombres 2018

La finale de la Course Aux Nombres 2018 a eu lieu jeudi 10 mai à 12h à l’École Concordia.

La plupart des écoles françaises du Caire étaient présentes pour se confronter à une épreuve de calcul mental.

Chaque école a présenté 2 élèves de chaque niveau, du CE2 à la 4ème.

Les élèves du LFC ont ainsi ramené 4 médailles :

  • En CM1
    • Médaille d’argent : FARID Yassin avec un score de 27/30
    • Médaille de bronze : GOES Julia avec un score de 26/30
  • En CM2
    • Médaille de bronze : ABDEL SHAHID Rafi avec un score de 27/30
  • En 6ème
    • Médaille de bronze : EL SHAZLY Adam avec un score de 24/30

Tous les résultats sont disponible sur le site Diabolomaths : https://diabolomaths.fr/resultats-de-la-can-2018/

Félicitations à tous et bravo à toute l’équipe d’organisation. Un merci tout particulier à l’Ecole Concordia pour avoir organisé la finale et nous avoir accueilli dans ses locaux.

Jeudi 12 avril 2018 – Journée de l’eau et du développement durable

Le Club Vert ainsi que des professeurs de MPS et 6ème 1 vous invitent à une journée sur :

Eau et développement durable

  • En matinée, projection de films documentaires et débats animés par le Club Vert.
  • A partir de midi, accueil d’associations et de compagnies dans la cours des lycéens où ils tiendront un stand aux côtés des élèves du Club Vert, de 6ème 1 et MPS.

La journée  d’exposition est ouverte à tous les membres du LFC dès midi et aux parents sur inscription à partir de 14 h (voir plus bas).

VENEZ NOMBREUX !

L’équipe encadrante du Club Vert


Détails de la journée  L’eau et le développement durable.

 

En matinée, des films documentaires et des débats sur le développement durable seront proposés aux classes des enseignants  volontaires du LFC de Merag, dans la grande salle de permanence et d’autres classes si nécessaire.  Si vous êtes intéressés, prière de vous inscrire auprès du club vert : clubvert@lfcaire.net

H1-H2 : Film documentaire “Plastic Planet” de Werner Boote, en anglais, sous titré en français. Durée : 1h30 +  5 minutes d’introduction (Diaporama Powerpoint) + 15-20 minutes de débat animé par les membres du Club Vert.  Il convient aux élèves de  la 4ème à la  terminale.

H3-H4 : Extraits du dessin d’animation “Animaux et compagnie”  de Reinhard Klooss et Holger Tappe.  Chaque petite séquence est suivie d’une discussion autour de la protection de l’eau avec les membres du Club vert.  Une heure devrait suffire. Il convient aux élèves de 6ème et 5ème.

A partir de midi nous accueillerons des associations, compagnies engagées dans le développement durable, avec un focus  particulier sur l’eau.  Ils tiendront chacun un stand dans la cour des lycéens. Pendant, la pause méridienne lors de leur installation, ils rencontreront  et partageront leur expertise dans le domaine  de l’eau et du développement durable, tout d’abord  avec les élèves qui seront prévenus grâce au CVL, et aux membres du Club vert, depuis la veille au minimum.

A partir de H5, les enseignants qui veulent passer avec leur classe, pourront recevoir un questionnaire avec des questions en français et en anglais (préparées par les exposants), il faudra que les élèves passent par tous les stands pour avoir l’ensemble  des réponses (nous allons prévoir des prix).

  • Les élèves du Club Vert tiendront un stand pour vendre les gourdes dont ils ont conçu le design pour inciter les élèves à utiliser l’eau potable  des fontaines et éviter d’acheter des bouteilles plastiques au quotidien pour faire un geste de diminution de la consommation de plastique.  L’argent récolté servira à acheter des poubelles pour le recylage du papier.  En lien avec M. Cazin, il feront visiter la station de purification d’eau Veolia du LFC Merag.
  • Les élèves de MPS (Mme Ferret/Beyssat) feront visiter le jardin pédagogique et tiendront un stand pour présenter leur sortie Kayak/biodiversité  (M. Gallois et Mmes Ferret et Beyssat).
  • Les élèves de 6ème 1 présenteront leur  exposition artistique et poétique sur l’eau, réalisée en partenariat avec les CP de New Cairo sous la direction de Mmes Brieu, Centis, Serapioni et Beyssat.

Les associations et compagnies que nous accueillerons et qui tiendront un stand seront :

  • Schaduf  :  Branche “Culture sur les toits dans les quartiers populaires”: “Culture hydroponique”
  • NCE  (Nature Conservation Egypt) : Qui parleront de la protection des oiseaux
  • FCC aqualia (purification de l’eau/ responsable d’une station d’épuration à new Cairo/ Compagnie présente au forum des métiers en février dernier)
  • Shagrha (qui s’occupe de planter des arbres dans l’espace urbain)

et peut-être :

  • HEPCA (protection de la mer rouge à Hurghada)
  • VEOLIA  (purification de l’eau/ station de l’école)
  • Sekem (Agriculture biologique/ herboristerie)

A partir de 14h la journée sera ouverte aux parents d’élèvesamis et collègues d’autres établissements.

Certains de nos invités vendront leur production.

Pour des raisons de sécurité,  les personnes extérieures au LFC, qui veulent assister à cette journée doivent s’inscrire, au plus tard le  mardi 10 avril 2018 à clubvert@lfcaire.net afin qu’une liste des invités soit disponible auprès de la sécurité jeudi 12 avril 2018. 

Résultats de la sélection à la Course Aux Nombres 2018 au LFC

Une grande partie des élèves du lycée français du Caire, du CE2 à la 4ème, a participé aux épreuves de sélection de la Course Aux Nombres.

Le principe de ce concours consiste à répondre à une série de 30 questions de calcul mental en un temps imparti de 7 minutes.

Voici les élèves sélectionnés pour la finale.

Bravo à tous les élèves pour leur participation et merci à leurs enseignants pour l’organisation !

Un exemple de sujet de CM1. Saurez vous faire mieux que notre championne, Julia, qui a eu un score de 29/30 ?

Pour ceux qui souhaitent s’entrainer pour la finale, vous trouverez des sujets sur le site Diabolomaths.


Classe de CE2

Classe Nom
CE2 – Maadi
KAMEL Mourad
CE2 – Maadi
MORCOS Joëlle

Classe de CM1

Classe Nom
CM1 – Zamalek
GOES Julia
CM1 – Zamalek
FARID Yassin

Classe de CM2

Classe Nom
CM2 – Zamalek HANAFI Ismaïl
CM2 – New Cairo
ABDELSHAHID Rafi

Classe de 6ème

Classe Nom
6ème 1 AHMED Samir
6ème 2 EL SHAZLY Adam

Classe de 5ème

Classe Nom
5ème 5 FALTAS Alfred
5ème 3 TAHER Rasheed

Classe de 4ème

Classe Nom
4ème 6 EL ITREBY Mahmoud
4ème 6 CIZERON Jules

Les élèves sélectionnés participeront à la finale qui aura lieu prochainement à l’Ecole Concordia avec l’ensemble des autres écoles du réseau.