Bonnes vacances !

Chers parents,

Chers élèves,

Chers collègues,

2018-2019 s’achevant, j’aimerais vous remercier de nouveau pour la confiance que vous nous avez témoignée tout au long cette année scolaire. Par votre soutien et votre implication, vous contribuez pleinement au bon fonctionnement de notre établissement.

Je vous souhaite à tous d’agréables vacances.

Madame Dominique TRABOULSI
Proviseur du LFC

Exposition Malala à Maadi

En BCD, les 4 classes de CM1 ont lu l’album « Le crayon magique de Malala » écrit par Malala Yousafzai, militante pour le droit des filles à l’éducation et Prix Nobel de la Paix.

Cet ouvrage, aux illustrations raffinées, présente aux enfants l’histoire de Malala. Il offre un beau témoignage, utilisant des mots justes, permettant d’aborder avec eux, la pauvreté, la discrimination, l’inégal accès à l’éducation mais aussi la chance qu’ils ont d’aller à l’école. Ce livre a réellement touché les élèves. Passionnés par la personnalité et le destin de la jeune fille, ils ont souhaité en apprendre plus : au fil des séances, l’histoire de Malala est devenue « Leur Histoire ».

Les productions écrites des enfants ont porté sur trois axes : « qu’est-ce que l’histoire de Malala t’a appris ? », « Si tu avais un crayon magique, que ferais-tu ? », « Imagine que tu puisses écrire à Malala, que lui dirais-tu ? » tandis que d’autres de leurs camarades exerçaient leur talent artistique pour accompagner les textes.

Avec leur professeur d’anglais, Nehal RAFLA, les élèves ont écrit de vraies lettres en anglais destinées à Malala et envoyées au Fonds Malala situé à Londres. En classe de FLE, Ingrid HUMMEL a fait réfléchir les élèves de CM1 sur l’importance d’aller à l’école et le droit à l’éducation des filles… et des garçons à travers le slogan publicitaire. Bravo à tous les participants, petits et grands !

 

Jeanne FRANCES

Tarifs du transport scolaire pour l’année 2019/2020

Madame, Monsieur, Chers parents,

A ce jour, le comité de transport a reçu plus de 750 pré-inscriptions au service de transport scolaire pour l’année scolaire prochaine et nous remercions les parents de la confiance qu’ils nous portent.

Vous trouverez ci-dessous les tarifs pour l’année scolaire 2019/2020.

Les prix augmentent en moyenne de 8,5% en tenant compte de la future augmentation des carburants.

Année scolaire 2019/2020.

       Tableau des tarifs semestriels selon zone du domicile

    Zone de domicile

 

 

Sites du lycée

 

Moqqatam,

Maadi

 

Le Caire, Guizeh

 

 périphéries,

6 Octobre, Rihab… Obour….

 

Mearag 6.300 EGP         T2

(5.800 EGP 2018-2019)

6.700 EGP        T3

(6.200 EGP 2018-2019)

7.000 EGP              T4

(6.500 EGP 2018-2019)

Maadi

 

5.750 EGP         T1

(5.250 EGP 2018-2019)

6.300 EGP           T2

(5.800 EGP 2018-2019)

6.700 EGP             T3

(6.200 EGP 2018-2019)

Zamalek

 

  5.750 EGP            T1

(5.250 EGP 2018-2019)

6.700 EGP              T3

(6.200 EGP 2018-2019)

New Cairo

 

  6.300 EGP           T2

(5.800 EGP 2018-2019)

 

 

Attention !!! Compte tenu de la bonne gestion des comptes de cette année scolaire, le comité a le plaisir de vous faire savoir que cette augmentation ne concerne que les nouvelles inscriptions.

Pour tous les élèves qui utilisent déjà le service cette année, les prix de l’année passée sont maintenus à condition que la famille verse bien les 2.000EGP d’acompte avant le 30 juin. Au-delà de cette date, ce privilège ne sera plus appliqué.

C’est ainsi que nous gagnerons en fiabilité, en stabilité et en responsabilité.

Comptant sur votre compréhension et votre adhésion à notre souci constant d’améliorer la qualité du service.

Bien à vous,

Le comité

Finale de la Course aux nombres

Le mardi 28 mai dernier, 26 élèves du CE2 au CM2 des trois sites du primaire du LFC ont participé à la finale de la course aux nombres qui se déroulait au lycée français Nefertari.

Les finalistes ont bravement défendu les couleurs du LFC au cours de cette épreuve de calcul mental où la concurrence était rude. En effet, ils concouraient avec les élèves des écoles Balzac, Nefertari, Voltaire et Concordia.

Nos félicitations à tous ces valeureux concurrents et tout particulièrement à Youssef du CM1B de Maadi qui a remporté la médaille de bronze de l’épreuve CM1.

Bravo à tous !

30ème édition du Prix de Littérature Jeunesse Les Incorruptibles

Cette année, ce sont 921 élèves de la Maternelle au CM2 qui sont devenus « incorruptibles » en participant à la 30ème édition du premier Prix de littérature jeunesse. L’association du Prix des Incorruptibles permet à nos élèves de découvrir des livres drôles, atypiques ou engagés qui ne laissent indifférents ni les petits ni les grands et offrent un excellent support pédagogique en classe ou en BCD tout au long de l’année scolaire. Elément fédérateur des écoles primaires de Maadi, New Cairo et Zamalek, il vient de s’achever par une intense semaine de votes des 40 classes participantes.

Voici les résultats des votes de notre établissement :

Les Maternelles et les CE1 n’ont pas dérogé à la tradition en votant à une grande majorité pour « le livre le plus drôle qu’ils ont lu » : Plus Gro que le ventre de Michael Escoffier (ed. Frimousse) et La piscine magique de Carl Norac (ed. Didier jeunesse). Le premier permet aux enfants d’interagir en suivant au fil des pages, les dégâts sur la nature provoqués par un gros monstre poilu qui a très faim ; le second, jubilatoire et décalé, convie les enfants au côté d’invités très VIP, tous impatients de plonger dans la fameuse piscine royale !

Les élèves de CP ont opté pour Chut !, un album de Morgane De Cadier (ed. HongFei) sur les thèmes de l’amitié et la solidarité. Joyeuses Pâques et bon Noël de Hubert Ben Kemoun (ed. Thierry Magnier), un petit roman condensé de beaux sentiments et traitant des liens familiaux entre une grande-mère et son petit-fils, a particulièrement ému les CE2.

Les CM1, quant à eux, nous offrent cette fois une belle promesse pour l’avenir en élisant Le village aux mille roses de Philippe Nessman (ed. Flammarion) : écrit en hommage aux victimes des attentats de Paris. Ce conte prône, à travers la symbolique des couleurs, la diversité et le mélange pour résister au fanatisme et à la tyrannie.

Enfin, les CM2 ont eu un vrai coup de cœur pour le roman d’Isabelle Renaud, Baby-sittor (ed. Thierry Magnier) : à la fois drôle, émouvant et rythmé, il aborde néanmoins la question bien réelle de la protection parentale excessive et ses conséquences sur l’enfant. Nul doute que nos CM2, épris de liberté, sont devenus des grands !

A l’année prochaine pour de nouvelles lectures !

Jeanne FRANCES

Retrouvez tous les résultats par niveau en cliquant sur ce lien.

Inscription au transport scolaire – 2019/2020

Madame, Monsieur, Chers parents,

Prière de réagir avant le 5 juin si vous n’avez pas encore inscrit votre enfant.

Le comité de pilotage du service du transport  revient vers vous afin de préparer l’organisation du fonctionnement du transport scolaire pour l’année scolaire 2019/2020.
Le comité vous demande donc de marquer expressément votre volonté de poursuivre pour votre enfant l’usage du service de transport en remplissant le formulaire ci-dessous et en accomplissant les procédures demandées.

Lien du Formulaire: https://fs23.formsite.com/BUSBUS/mj6bohzfia/index.html (Si besoin, copiez et collez le lien dans votre moteur de recherche)

Le comité vous remercie de la confiance que vous lui portez et reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Bien à vous.

Dear Parents,

The transport management committee is getting in touch with you in order to organize the operation of the transportation system of the academic year 2019/2020.
You are kindly requested to clearly express your wish to use our services by filling in the form and following the requested procedures.

Link for the form: https://fs23.formsite.com/BUSBUS/mj6bohzfia/index.html (If needed, please copy and paste the link in your browser)

Thank you for your trust, please feel free to contact us should you need further details.

Best regards

CALENDRIER 2019-2020

Calendrier scolaire 2019-2020

 

Première journée de prérentrée des enseignants : Dimanche 1er septembre 2019

Deuxième journée de prérentrée des enseignants : Lundi 02 septembre 2019

Rentrée des élèves : Mardi 03 septembre 2019

Fin de l’année scolaire pour les élèves du Premier Degré : Jeudi 25 juin 2020 après la classe

Fin de l’année scolaire pour les élèves du Second Degré : Lundi 29 juin 2020 après les cours