Les talents de notre réseau #SemaineLFM

Dana BAKHOUM et Sélim-Frédéric LEEMAN, nos représentants émérites du LFC

Dans le cadre de la semaine des Lycées Français du Monde, les lycées français d’Égypte ont décidé de mettre en avant l’excellence du système éducatif français en présentant 2 de leurs élèves particulièrement talentueux.

Le LFC a souhaité mettre en lumière Dana BAKHOUM et Sélim-Frédéric LEEMAN, 2 lycéens qui brillent par leurs résultats scolaires et leur engagement méritant. C’est avec humilité qu’ils ont accepté de témoigner de leur parcours et c’est avec fierté que nous vous retransmettons leurs mots.

« Bonjour, je m’appelle Dana Bakhoum, j’ai 16 ans et je suis en classe de première au Lycée Français du Caire. J’ai commencé la natation à l’âge de 4 ans mais ce n’est que vers l’âge de 11 ans que j’ai commencé à nager de manière plus intensive. Depuis 3 ans, je participe à de nombreuses compétitions nationales et internationales, comme les championnats d’Afrique pour lesquels c’est avec fierté que je représente mon pays, l’Egypte. J’ai battu 3 records égyptiens et un record africain. Je suis aujourd’hui championne d’Egypte et 2ème en Afrique. 

Ma passion me prend beaucoup de temps, près de 25h d’entrainements par semaine sans compter les nombreux déplacements pour les diverses compétitions auxquelles je participe. Le système d’éducation égyptien ne propose pas d’équivalent sport-étude comme en France et il est donc très compliqué d’allier le sport de haut niveau avec les études ici.

Le lycée Français du Caire et ses professeurs sont de toute évidence l’une des raisons pour lesquelles j’ai atteint ce niveau sportif. Ils m’encouragent énormément et ont à cœur de maintenir mon très bon niveau scolaire. L’école ne se contente pas de justifier mes nombreuses absences, les enseignants et mes camarades m’aident à rattraper les cours et les contrôles. Je me souviens, par exemple, qu’en 3ème, lors de mon conseil de classe, j’avais obtenu les félicitations. Madame le Proviseur, connaissant le rythme exigeant de mes entrainements et mon engagement dans l’association caritative de l’école, a souhaité me récompenser doublement en m’accordant également le comportement citoyen. Je me sens soutenue, valorisée et cela me donne la force de me dépasser davantage.

C’est une chance pour la nageuse de haut niveau que je suis de faire partie du LFC et plus généralement de ce réseau des lycées français du monde. » Dana BAKHOUM.

« Bonjour, je m’appelle Sélim-Frédéric Leeman, j’ai 17 ans, je suis en classe de Terminale S au Lycée Français du Caire et je suis vice-président du CVL.

Il me parait essentiel aujourd’hui d’aider les personnes en besoin et c’est pour cela que je suis fortement engagé dans l’association caritative de mon école, la mission Alizés. La mission Alizés a été créée en 2016, par des enseignants du LFC et le proviseur, Madame TRABOULSI. Elle regroupe plusieurs élèves et personnels volontaires de l’école qui mettent en place de nombreuses actions tout au long de l’année, que ce soit en interne en implantant une animation solidaire au cœur de l’établissement (récréation animées, collecte de fonds pour les associations caritatives, etc.) ou à l’extérieur en nous confrontant au réel (aide auprès d’associations accueillant des enfants cancéreux, handicapés, réfugiés, etc.).

Je participe autant que possible à ces actions lors de mon temps libre à l’école et durant les weekends.  J’aime aider ceux qui sont dans le besoin. Mon engagement en milieu associatif me permet de me sentir utile, mais surtout il rend heureux. Il est parfois difficile d’aller à la rencontre de personnes en souffrance, qui n’ont pas la chance que nous avons d’être en bonne santé ou de grandir dans un cadre familial sain. Mais le sourire que nous arrivons à dessiner sur le visage de ces enfants est si précieux. Il fait chaud au cœur et nous donne cette énergie positive qui nous permet de continuer ce que l’on fait. Notre lycée encourage ainsi respect et tolérance dans l’esprit de tous. » Sélim-Frédéric LEEMAN

Retrouvez l’ensemble des témoignages du réseau édité par l’Institut Français en Egypte en cliquant ici

La classe de 3°3 à la découverte du monde des personnes mal ou non-voyantes #SemaineLFM

#SemaineLFM

Sensibiliser au handicap, aller à la rencontre de l’autre, apprendre à percevoir le monde autrement : c’est dans cette perspective que la classe de 3ème 3 s’est rendue au centre El Nour wu El Amal ce lundi 18 novembre.

Le centre El Nour wu El Amal est le partenaire égyptien de « Dialogue in the Dark », une association présente dans plus de 40 villes dans le monde qui a pour objectif de faire connaître le monde des personnes mal ou non-voyantes en proposant des simulations de leur vie de tous les jours à un public voyant. L’association propose également des formations aux personnes aveugles afin de faciliter leur insertion professionnelle.

Accompagnés de Monsieur Aurélien KERARON, enseignant d’EPS, de Charlotte CAILLIBOT, enseignante de SVT, et de Justine GEGOUT, volontaire du service civique, nos élèves ont effectués un parcours dans le noir, guidés par des aveugles du centre. Ils ont ainsi visités 4 pièces différentes représentant des scènes de la vie courante, une canne à la main pour les aider à se déplacer.

  • La première pièce était une reconstitution du parc El Azhar.
  • La seconde pièce nous emmenait au marché Khan El Khalili, avec sec épices et son artisanat.
  • La troisième nous transportait en plein centre du Caire.
  • Et enfin une quatrième pièce nous obligeait à passer commande dans un restaurant.

Nos élèves ont dû ensuite dessiner et sculpter à la pâte à modeler des formes de leur choix. Des activités simples à première vue mais qui, les yeux bandés, prennent une tout autre ampleur.

3 heures d’immersion dans le monde des personnes mal ou non-voyantes, 3 heures qui ont permis à nos élèves de mieux comprendre les difficultés quotidiennes rencontrées par les non-voyants.

Les élèves de 3ème 3 ont désormais pour mission de transmettre à leurs camarades ce qu’ils ont appris de cette journée au travers de diverses activités. Cette expérience servira également à organiser au mieux la semaine paralympique prévue en Février.

Mise en place durant la Semaine des Lycées Français du Monde (#SemaineLFM) et de sa thématique « de la maternelle au baccalauréat : l’enseignement français pour réussir », cette action a également permis de mettre en avant les principes de l’école inclusive qui vise à assurer une scolarisation de qualité à tous les élèves de la maternelle au lycée en prenant en compte leurs singularités et leurs besoins éducatifs particuliers.

Un grand merci aux enseignants qui ont organisé cette journée qui a donné à nos élèves un regard différent sur le handicap.

Grève 5 décembre 2019

Mesdames, Messieurs,

Les organisations syndicales françaises ont lancé un appel à la grève dans la fonction publique et le secteur privé pour le jeudi 5 décembre. Ce mouvement s’annonce particulièrement suivi.

Des perturbations sont à prévoir dans le déroulement des cours au Lycée Français du Caire et sur les sites du primaire qui pourront connaître des absences d’enseignant.

Les professeurs présents assureront leurs cours mais certains aménagements ponctuels d’emploi du temps pourront survenir pour faciliter la journée des élèves, sur le site de Meerag.

Le service de restauration fonctionnera comme à l’accoutumée.

Merci de l’attention que vous porterez à ce message.

Monsieur Jacques LAMAS

Proviseur-adjoint

RESTRUCTURATION DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DE MAADI

LYCEE FRANCAIS DU CAIRE / FRENCH SCHOOL IN CAIRO

Le Lycée français du Caire invite les entreprises qualifiées à faire acte de candidature pour la procédure de préqualification, pour le projet suivant :

 RESTRUCTURATION DE L’ECOLE PRIMAIRE DE MAADI

The French School in Cairo is inviting qualified contractors
to the following application for pre-qualification for the following project:

RESTRUCTURATION OF THE PRIMARY SCHOOL OF MAADI

Description de la procédure : l’objectif de cette procédure est de préqualifier les entreprises qui seront autorisées à participer à l’appel d’offres pour la construction des nouveaux locaux de l’école primaire de Maadi. Le projet comprend des travaux de démolition, de rénovation et de construction sur une parcelle de 8 600 m2. La surface des nouveaux bâtiments sera d’environ 3800 m2.

Assignment description: The objective of this assignment is to pre-qualify contractors that shall be allowed to bid for the construction of the new facility of the “Primary school of Maadi”. The project includes demolition, renovation and construction on an 8 600 m2 plot. The final buildings shall cover about 3 800 m2.

Phase de préqualification : à l’occasion de cette phase, le Lycée Français invite les entreprises qui s’estiment capables d’exécuter les travaux de soumettre leurs documents de préqualification pour évaluation. Les entreprises qui souhaiteraient participer à cette phase de préqualification doivent lire avec attention les règles de dépôt de candidature. Ces règles sont disponibles en téléchargement sur le lien suivant :

LFC-MAADI_avis-prequalification-entreprises-complet

Pre-qualification phase: At this phase, the French School is calling contractors seeing themselves capable to execute the works to submit their pre-qualification documents for evaluation. The contractors that would be interested in participating to this pre-qualification should read carefully the application rule which can be downloaded from the following link:

Prequalification-documents-Eng

L’expression d’intérêt et les documents de préqualification doivent être déposés avant le Mardi 17 décembre 2019. Seules les entreprises qualifiées seront autorisées à participer à la phase suivante d’appel d’offres.

Expression of interest and pre-qualification documents are to be submitted before Tuesday 17th December 2019. Only qualified contractors shall be allowed to proceed to the next phase “bidding”.

11 novembre : commémoration de l’armistice

11 novembre 1918, 11 heures : sous les hurlements de joie de la foule, un clairon sonne la fin des combats de la 1ère Guerre Mondiale.

11 novembre 2019, 11 heures : la communauté française du Caire, dont le Lycée Français du Caire, se regroupe devant le Monument aux morts du cimetière latin.

101 années séparent ces 2 dates et pourtant l’émotion reste toujours présente.  L’armistice (arrêt des combats) est officialisé à la onzième heure du onzième jour du onzième mois de 1918.  Il aura fallu 4 ans d’attente, de lutte et d’espoir, 10 millions de morts et 6 millions de mutilés pour que la Grande Guerre se termine enfin.

En l’honneur de ses combattants, la France commémore chaque année cette date emblématique du 11 novembre, jour férié en France.

Et comme chaque année désormais, le Lycée français du Caire répond également à son devoir de mémoire.

Discours du Capitaine de Vaissseau Guillaume DESGREES DU LOU

C’est donc accompagnée de Madame Le Proviseur Dominique TRABOULSI, Madame Sylvie POIRIER, Professeur de musique, Madame Aude QUERRE, Responsable de l’atelier audiovisuel et Madame Marjorie CHALVIN, chargée de communication, qu’une quarantaine de collégiens et lycéens du LFC s’est rendue au cimetière latin lundi dernier. Après un discours poignant du Capitaine de Vaisseau Guillaume Desgrée du Loû, attaché de Défense près l’Ambassade de France en RAE, nous rappelant s’il en était besoin le courage de nos combattants qui, au péril de leur vie, se sont battus pour les valeurs universelles de liberté et de paix, des élèves des écoles françaises en Egypte ont lu, tour à tour, des lettres émouvantes de ces poilus.

“La Marseillaise ” chantée par la Chorale du LFC

La chorale du LFC a ensuite entonné l’hymne national de la France, la Marseillaise, sous la houlette de leur enseignante de musique.

Après le traditionnel dépôt de gerbes sur le monument aux morts, tous se sont rassemblés autour d’un cocktail en l’honneur des combattants, un bleuet accroché près du cœur, symbole de la mémoire et de la solidarité envers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuves et les orphelins.

Lecture d’une lettre de poilu par notre élève

Madame le Proviseur remercie l’ensemble de ses enseignants qui se sont investis dans cette commémoration, et plus particulièrement Madame Sylvie POIRIER. Un grand merci également à nos élèves qui ont participé à cette journée.

Retrouvez la vidéo de cette matinée produite par l’atelier audiovisuel en cliquant sur ce lien

Élections des représentants des parents d’élève

Mesdames, Messieurs,

 

Nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance de la note portant sur l’organisation des élections de vos représentants au Conseil d’établissement et au Conseil d’école du LFC.

Ces élections se dérouleront du 13 au 16 octobre à 14h. Pour les personnes n’ayant pas accès à internet ou qui souhaiteraient être assistées dans ces opérations, un poste informatique sera à votre disposition sur les 4 sites de 7h30 à 14h.

Nous vous remercions par avance de votre participation à ce scrutin et restons à votre disposition en cas de besoin.

Avec nos salutations distinguées.

Le proviseur-adjoint

J. LAMAS

en cas de questions : secretariat-pa@lfcaire.net

consignes-elections-Parents-2019-2020

 

 

          

Mission Alizés : opération réussie !

 

Le Lycée français du Caire est fier de vous présenter le bilan des collectes recueillies en 2018-2019 par notre mission Alizés : plus de 65 000 EGP reversées à 5 associations !

Une réussite qui témoigne du bel élan de générosité lancé par la mission Alizés et largement suivi par l’ensemble de la communauté LFC, élèves, parents et personnels.  Bravo à tous !

« Vos efforts conjugués ont largement porté leurs fruits et nous avons pu venir en aide aux 5 associations avec lesquelles nous avons travaillé durant l’année.

Au total, une somme de plus de 40 000 EGP a pu être distribuée début juillet, plus de 65 000 EGP, sur l’ensemble de l’année, sans compter les dons divers. Un très grand merci à tous ! ». Marine BOIS, enseignante de Lettres qui coordonne la Mission Alizés.