Fournitures et manuels : Primaire

Année 2020 – 2021

Sélectionnez le site de votre école ci-dessous, puis le niveau de votre enfant.

Vous pouvez ensuite imprimer votre liste au bas de cette page.

Note importante: certains enseignants demandent un cahier de textes (et non un agenda) respectant la semaine de travail égyptienne (dimanche à jeudi). Cet article est disponible localement. Toutefois merci de bien vouloir noter que l’une des deux associations de parents, l’AFPEC, a fait réaliser un cahier de textes aux couleurs de l’école, et vendu au prix de 80 livres égyptiennes (bénéfices versés à la caisse de solidarité). L’association sera présente le jour de la rentrée, sur le site de Zamalek pour vendre cet article aux personnes intéressées.

MS

Maternelle – Zamalek – Moyenne Section 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  • 1 pochette de papier à dessin Canson de couleurs – 180g,
  • 1 pochette de papier à dessin Canson blanc – 180g,
  • 3 gros tubes de colle UHU ou Pritt
  • 3 photos d’identité récentes,
  • 2 boîtes de mouchoirs en papier.

Certaines de ces fournitures peuvent être redemandées en cours d’année.

(Une nouvelle liste sera donnée à chaque enfant).

GS

Maternelle – Zamalek – Grande Section 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  • 1 petite ardoise Velleda blanche (18X26 cm) avec 8 feutres,
  • 1 boîte de crayons de couleur (12 minimum),
  • 1 boîte de gros feutres.
  • 1 chemise en carton 33x25cm à élastique,
  • 2 crayons à papier HB,
  • 1 gomme,
  • 1 paire de ciseaux à bouts ronds (pour gaucher si nécessaire),
  • 5 bâtons de colle (sticks),
  • 2 boîtes de mouchoirs en papier,
  • 1 porte-vues – 60 pochettes format A4.
  • 1 pochette de papier à dessin Canson blanc.
  • 1 pochette de papier à dessin Canson de couleurs.

Enseignement de la langue arabe :

  • Cahier d’exercices d’arabe EL ADWAA (niveau 1) ISBN : 6221133014564

الأضواء في اللغة العربية كتاب الطالب المستوي الأول

نهضة مصر للنشر) )

  • Les chiffres en arabe : EL ADWAA – ISBN : 6221133014588

Certaines de ces fournitures peuvent être redemandées en cours d’année.

(Une nouvelle liste sera donnée à chaque enfant).

CP

Primaire – Zamalek – CP 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

Fichiers pédagogiques :

 1) MATHEMATIQUES : « J’apprends les maths avec Picbille » – PROGRAMME 2016 –                    

Editions RETZ – Rémi Brissiaud (couverture jaune) :

– Fichier de l’élève : ISBN : 978-2-7256-3471-5

2) FRANCAIS : « Chut… Je lis !»  éd.2014,  Editions Hachette-Education,      Fichier élève n° 1   ISBN: 9782011182050   

  Fichier élève n°2 :   ISBN: 9782011182067

Fournitures générales

  • 1 cahier de texte (de Dimanche à Jeudi)
  • 3 chemises avec rabats et élastiques (dont une sera réservée à la langue Arabe)
  • 3 porte-vues de 60 pages (dont 1 réservé à l’Anglais)
  • 1 pochette de feuilles Canson blanches dessin 180 gr (24 x 32 cm) (blocs non perforés)
  • 1 pochette de feuilles Canson couleurs (bloc non perforé)
  • 1 ardoise effaçable à sec (marque Velleda) + feutres fins + effaceur
  • 3 protège- cahier pour cahiers 21×29,7 de préférence transparent
  • 1 tablier ou une vieille chemise (pour travaux manuels)
  • 3 grosses trousses fourre-tout (crayons couleur + feutres + petit matériel de travail) (pas de boîtes métalliques)
  • 1 cartable assez grand pour ranger des grands cahiers.
  • 1 boîte de mouchoirs en papier.

Petit matériel

  • 3 gommes blanches
  • stylos « bille » : effaçables type FRIXION : 3 bleus, 1 vert 1 rouge
  • 1 boîte de crayons à papier
  • 1 double décimètre plat présentant une graduation en cm avec le 0 visible, transparent, rigide de préférence.
  • 1 boîte de crayons de couleur
  • 12 feutres fins
  • 12 gros feutres (pour coloriage)
  • 5 bâtons de colle (stick) grand format type Uhu ou type Staedler
  • 1 taille-crayons avec réservoir en plastique
  • 1 paire de ciseaux à bouts ronds (prévoir ciseaux pour gaucher si votre enfant est gaucher)
  • 1 petite boîte pour ranger les étiquettes de lecture.

Enseignement de la langue arabe 

  • 2 bâtons de colle grand modèle
  • 2 fichiers « forme L » avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.
  • 1 Protège-livre transparent avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.

N.B. : Tout le matériel doit être étiqueté au nom et classe de l’enfant et renouvelé si nécessaire.

Sport : Casquette et tenue de sport.

Goûter : 1 sac pour les goûters et les boissons, marqué au nom et classe de l’enfant.

Pour information : Les fichiers des élèves, en Mathématiques et en Français (méthode de lecture « Chut,…Je lis ») doivent être achetés par les parents, couverts et étiquetés au nom et classe de l’enfant, et être disponibles dès la rentrée. À commander dans une librairie du Caire, ou éventuellement à rapporter de France.

CE1

Primaire – Zamalek – CE1 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  • J’apprends les maths – Fichier de l’élève – Ed Retz 2016              ISBN: 978-2-7256-3473-9
  • Dictionnaire ROBERT BENJAMIN CP/CE1 dès 5/8 ans                        ISBN : 978-2-321-00863-7

Les fournitures :

  • 1 porte-vues de 120 vues couverture souple
  • 2 chemises A4 en plastique avec rabats et élastiques
  • 2 trousses assez grandes (1 pour les feutres et les crayons de couleur, l’autre pour le quotidien)
  • 6 stylos à bille FRIXION EFFACABLES : 4 bleus ou noirs, 1 rouge et 1 vert
  • 3 crayons à papier HB
  • 1 taille-crayon avec réservoir
  • 1 gomme blanche
  • 3 gros tubes de colle bâton UHU ou PRITT
  • 1 paire de ciseaux enfants (à bouts ronds)
  • 1 ardoise velleda avec feutres pointes fines et effaceur
  • 1 double décimètre transparent et rigide
  • 1 boîte de crayons de couleurs
  • 1 boîte de feutres
  • 2 pochettes de papier canson blanc
  • 1 pochette de papier canson couleur
  • 1équerre
  • 1 cartable assez grand pour ranger des grands cahiers
  • 1 boîte de mouchoirs en papier
  • 1 boîte format boîte à chaussures vide pour ranger la réserve de matériel
  • 1 protège cahier format A4 transparent pour le livre d’arabe.

Divers :

  • 1 cahier de textes correspondant au rythme hebdomadaire égyptien
  • 1 sac pour les goûters et les boissons
  • 1 casquette, chaussures et tenue de sport

Enseignement de la langue arabe 

  • 2 bâtons de colle grand modèle
  • 2 fichiers « forme L » avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.
  • 1 Protège-livre transparent avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.

N.B. : Tout le matériel doit être étiqueté au nom de l’enfant dès le premier jour de classe, inclus les stylos, crayons, etc Bonne rentrée scolaire !

Pour information :

Le fichier de mathématiques doit être acheté par les parents, couvert et étiqueté au nom et classe de l’enfant, et être disponibles dès la rentrée. À commander dans une librairie du Caire, ou éventuellement à rapporter de France

CE2

Primaire – Zamalek – CE2 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

FRANÇAIS

Pour les nouveaux élèves uniquement (les anciens élèves rapporteront celui du CE1):

Dictionnaire ROBERT BENJAMIN CP/CE dès 5/8 ans
ISBN : 978-2-321-00863-7

MATHÉMATIQUES

J’apprends les maths CE2: fichier de l’élève Éditions Retz
ISBN: 978-2-7256-3475-3

 

ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ARABE 

2 bâtons de colle grand modèle

2 fichiers « forme L » avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.

1 Protège-livre transparent avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.

 

 

FOURNITURES

1 porte-vues de 120 vues couverture souple

2 chemises A4 en plastique avec rabats et élastiques

2 trousses assez grandes (1 pour les feutres et les crayons de couleur, l’autre pour le quotidien)

6 stylos à bille FRIXION EFFACABLES : 4 bleus ou noirs, 1 rouge et 1 vert

3 crayons à papier HB

1 taille-crayon avec réservoir

1 gomme blanche

3 gros tubes de colle bâton UHU ou PRITT

1 paire de ciseaux enfants (à bouts ronds)

1 ardoise Velleda avec feutres pointes fines et effaceur

1 règle plate 30 cm transparente, 1 équerre, 1 compas de bonne qualité

1 calculatrice avec nom de l’enfant

1 boîte de crayons de couleurs

1 boîte de feutres

1 cartable assez grand pour ranger des grands cahiers

1 boîte de mouchoirs en papier

1 boîte format boîte à chaussures vide pour ranger la réserve de matériel

1 protège cahier format A4 transparent pour le livre d’arabe.

Divers :

1 cahier de textes correspondant au rythme hebdomadaire égyptien

1 sac pour les goûters et les boissons

1 casquette, chaussures et tenue de sport

N.B. : Tout le matériel doit être étiqueté au nom de l’enfant dès le premier jour de classe, inclus les stylos, crayons, etc

Bonne rentrée scolaire !

Pour information :

Le fichier de mathématiques doit être acheté par les parents, couvert et étiqueté au nom et classe de l’enfant, et être disponible dès la rentrée. À commander dans une librairie du Caire, ou éventuellement à rapporter de France

 

CM1

Primaire – Zamalek – CM1 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

LITTERATURE :

  • « Matilda ​», Roald Dahl, éd. Gallimard jeunesse, folio junior n°744 , ISBN : 9782070601585
  • « Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage​ ​“, Tome 2, Jihad Darwicheet P.O Leclerc, éd. Albin Michel,​ ISBN : 9782226140272

MATHEMATIQUES : 

  • Cahier d’Exercices iparcours Maths Cycle 3 – CM1 (2017) : 978-2-36246-175-0

Langue Vivante Arabe :

  • 2 bâtons de colle grand modèle
  • 2 fichiers « forme L » avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.
  • 1 Protège-livre transparent avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.

FOURNITURES :

Une trousse contenant :

  • 1 stylo plume (+ des cartouches d’encre bleue​ + 2 ​effaceurs)
  • 2 stylos à bille (rouges, verts, bleus, noirs)
  • 2 crayons à papier, 1 taille-crayon avec réservoir, 1 gomme
  • 1 critérium pour la géométrie
  • 4 surligneurs fluos
  • 1 règle transparente graduée 30 cm (en plastique)
  • 6 bâtons de colle
  • 1 paire de ciseaux à bout arrondi.
  • 1 compas avec un crayon à papier de bonne qualité
  • 1 équerre (en plastique)
  • 1 pochette de papier calque
  • 1 cahier de textes
  • 1 cahier de brouillon 96 pages
  • Des étiquettes pour les cahiers
  • 2 pochettes de feuilles simples, réglures seyès grands carreaux, 21 x 29,7 cm
  • 1 ardoise Velleda​ + des feutres d’ardoise + chiffons​
  • 1 pochette de crayons de couleurs
  • 1 pochette de feutres de couleurs
  • 2 pochettes de papier à dessin (Canson blanc), 2 pochettes de papier à dessin (Canson de couleurs)
  • 1 boîte de gouaches + 3 pinceaux (gros, moyen, fin)
  • 1 boîte de pastels gras
  • 3 chemises rigides à élastiques
  • 2 porte-vues (​60​ pochettes)
  • 1 calculatrice
  • Robert Junior illustré 8-11 ans ou CM-6ème
  • Larousse Maxi débutant 7/10 ans

Enseignement de la langue arabe 

  • 2 bâtons de colle grand modèle
  • 2 fichiers « forme L » avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.
  • 1 Protège-livre transparent avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.

Merci de couvrir les manuels dès les premiers jours de classe et de noter le nom de l’enfant sur les livres, les cahiers et les fournitures.

CM2

Primaire – Zamalek – CM2 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

LITTERATURE :

  • Sacrées Sorcières de Roald Dahl Edition Folio Junior                         ISBN 9780140868708
  • Les Willoughby de Lois Lowry  Edition Ecole des Loisirs                   ISBN : 9782211091336

MATHEMATIQUES :

Fichier d’activités « J’apprends les maths CM2 »                                            ISBN : 978-2-7256-3529-3

Langue vivante arabe :

  • 2 bâtons de colle grand modèle
  • 2 fichiers « forme L » avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.
  • 1 Protège-livre transparent avec étiquette indiquant le nom et la classe de l’élève.
  • Livre arabe : Le roi des choses ملك الأشياء للكاتب د. طارق عبد الباري من دار البلسم

Auteur : Dr. Tarek Abdel Bary – Editions : Al BALSAM

  • Dictionnaire arabe

FOURNITURES :

Une trousse contenant :

  • 2 stylos à bille (rouges, verts, bleus, noirs)
  • 2 crayons à papier, 1 taille-crayon avec réservoir, 1 gomme
  • 1 règle transparente graduée 30 cm (en plastique)
  • 4 bâtons de colle
  • 1 paire de ciseaux à bout arrondi.
  • 1 compas avec un crayon à papier de bonne qualité
  • 1 équerre (en plastique)
  • 1 cahier de textes
  • 2 pochettes de feuilles simples, réglures seyès grands carreaux, 21 x 29,7 cm
  • 1 ardoise Velleda + des feutres d’ardoise + chiffons
  • 1 pochette de crayons de couleurs
  • 1 pochette de feutres de couleurs
  • 2 pochettes de papier à dessin (Canson blanc), 2 pochettes de papier à dessin (Canson de couleurs)
  • 1 boîte de gouaches + 3 pinceaux (gros, moyen, fin)
  • 3 chemises rigides à élastiques
  • 1 porte-vues (60 pochettes)

Dictionnaire : Hachette Junior CE-CM 8-11 ans ou Robert Junior illustré 8-11 ans ou CE-M-6ème ou Larousse Maxi débutant 7/10 ans

Merci de couvrir les manuels dès les premiers jours de classe et de noter le nom de l’enfant sur les livres, les cahiers et les fournitures.