Fournitures et manuels : Primaire

Année 2020 – 2021

Sélectionnez le site de votre école ci-dessous, puis le niveau de votre enfant.

Vous pouvez ensuite imprimer votre liste au bas de cette page.

Note importante: certains enseignants demandent un cahier de textes (et non un agenda) respectant la semaine de travail égyptienne (dimanche à jeudi). Cet article est disponible localement. Toutefois merci de bien vouloir noter que l’une des deux associations de parents, l’AFPEC, a fait réaliser un cahier de textes aux couleurs de l’école, et vendu au prix de 80 livres égyptiennes (bénéfices versés à la caisse de solidarité). L’association sera présente le jour de la rentrée, sur le site de New Cairo, pour vendre cet article aux personnes intéressées.

MS

Maternelle – New Cairo – Moyenne Section 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  • 1 photo de votre enfant format 10 X 15 récente.
  • 3 photos d’identité récentes
  • 2 crayons à papier HB + 1 gomme
  • 1 pochette de papier Canson de couleur, format A4 (ne pas prendre les blocs perforés)
  • 1 pochette de papier Canson blanc (180 g), format A4 (ne pas prendre les blocs perforés)
  • 5 bâtons de colle (grand modèle UHU ou PRITT) à renouveler dans l’année.
  • 1 tube de colle liquide UHU grand format
  • 1 ardoise type Velleda format A4 + 2 feutres pour ardoise (2 couleurs)
  • 3 boîtes de mouchoirs en papier (à renouveler dans l’année)
  • 1 boîte de 12 crayons de couleur de petite taille pointe fine.
  • 2 boîtes de 12 crayons de couleur pointes fines de forme triangulaire ergonomique, de bonne qualité (marque Stadtler, Faber-Castel ou Conté)
  • 1 boîte de feutres pointe fine, de bonne qualité (marque Stadler, Faber-Castel ou conté)
  • 2 boîtes de gros feutres de bonne qualité (marque Stadler, Faber-Castel ou conté)
  • 1 chemise en carton format A4 jaune.
  • Une casquette marquée au nom de l’enfant qui restera dans la classe tout au long de l’année.

Veuillez apporter les fournitures de votre enfant le jour de la rentrée dans un grand sac en plastique à son nom.

Prévoyez des vêtements de rechange marqués au nom de l’enfant.

Pour éviter toute perte, nous vous conseillons de marquer le nom de l’enfant sur chaque objet ou vêtement susceptible d’être enlevé.

GS

Maternelle – New Cairo – Grande Section 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  • 5 photos d’identité,
  • 1 photo de votre enfant format 10 X 15,
  • 2 pochettes de papier de couleur, 180 gr., format A4,
  • 6 bâtons de colle, grand modèle, à renouveler pendant l’année,
  • 2 boîtes de crayons de couleurs (Faber-Castell ou autre bonne qualité),
  • 2 boîtes de feutres fins,
  • 1 pochette de gros feutres,
  • 2 feutres Velleda pour ardoise,
  • 1 boîte de mouchoirs en papier
  • Une casquette marquée au nom de l’enfant qui restera dans la classe tout au long de l’année.
  • « L’imaginer du père castor » - Editeur Flammarion père castor :  ISBN 2081201062

Enseignement de la langue arabe :

2 bâtons de colle, grand modèle.

  • 1 chemise avec élastique format A4.
  • Cahier d’exercice d’arabe EL ADWAA (niveau 1) ISBN  6221133014564
  • الأضواء في اللغة العربية كتاب الطالب المستوي الأول (نهضة مصر للنشر)
  • Cahier d’exercice de maths EL ADWAA (niveau 1) ISBN 6221133014588
  • الأضواء في الحساب كتاب الطالب المستوى الأول (نهضة مصر)

   Veuillez apporter les fournitures de votre enfant le jour de la rentrée dans un grand sac en plastique à son nom.

CP

Primaire – New Cairo – CP 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

Je suis le plus grand Stéphanie Blake – l’école des Loisirs collection Lutin
ISBN :
9782211216128

Donner c’est donner. Stéphanie Blake – L’école des Loisirs collection Lutin
ISBN :
9782211087865

« J’apprends les maths avec Picbille » : fichier de l’élève (deux fichiers) – édition RETZ, 2018, ISBN 978-2-7256-3686-3

Livre et cahier d’activité pour l’arabe : El Adwaa mathématiques     ISBN : 6 221133014625

Attention ! Le fichier de mathématiques devra être dans le cartable dès le premier jour de la rentrée. Pensez à le commander tôt.

  • 1 cahier de textes (semaine égyptienne)
  • 1 pochette Canson blanc format A4 125g + 1 pochette Canson couleurs
  • 4 chemises avec élastique format A4
  • 3 porte-vues (60 vues) : un bleu, un vert, un orange.
  • 1 protège cahier format A4 transparent (pour le fichier de maths)
  • 1 protège cahier transparent format 24×32 (pour le livre d’arabe)
  • 3 trousses : une pour les stylos, une pour les crayons de couleurs et une pour les feutres (pas de boite métallique)
  • 2 petites boîtes en plastique avec couvercle (pour ranger les étiquettes de lecture, environ 10X10 et 5 cm épaisseur )
  • 1 photo d’identité récente

Petit matériel à renouveler en cours d’année en fonction des besoins :

  • Stylos à bille mine fine : 1 vert,  1 rouge + 3 bleus (pas de stylo pointe feutre)
  • 6 crayons à papier HB  (bois, de très bonne qualité)
  • 1 gomme de très bonne qualité
  • 1 taille-crayons avec réservoir
  • Une pochette de crayons de couleurs et une pochette de feutres fins
  • Une boite de pastilles de peinture gouache et des pinceaux (un fin et un épais)
  • Ciseaux à bouts ronds (d’excellente qualité)
  • 1 ardoise Velleda format A4 + feutres bleu et rouge + effaceur d’ardoise
  • 12 bâtons de colle
  • 1 double-décimètre TRANSPARENT RIGIDE (règle graduée de 0 à 20 cm) avec petite poignée
  • 2 grandes boîtes de mouchoirs en papier
  • 1 gourde isotherme (75 cl ou 1litre) et 1chapeau.
  • 1 cartable souple pour format 24×32

L’élève se présentera, le jour de la rentrée, avec toutes les affaires. Préparez le cartable de votre enfant avec lui ; ainsi, il saura ce qu’il contient : REMPLISSEZ LES TROUSSES, ENLEVEZ LES EMBALLAGES PLASTIQUES. LE MATERIEL DEVRA ETRE MARQUE AU NOM DE L’ENFANT.

CE1

Primaire – New Cairo – CE1 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  • 1 Agenda (pas de cahier de texte cette année)
  • 3 grosses trousses fourre-tout en tissu (pas de boite métallique) : les feutres peuvent être rangés dans une trousse, les crayons de couleur dans une autre.
  • 2 ardoises Velleda format 21 x 29,7 cm + 1 pochette feutres ardoise (bleu, noir, rouge, vert) + 2 effaceurs d’ardoise.
  • 3 chemises cartonnées (1 rouge (lecture), 1 verte (fiches) et 1 bleue (liaison avec les parents) avec élastiques format A4.
  • 2 porte-vues de 40 vues (1 noir (lecture) et 1 jaune (questionner le monde 1)
  • 1 porte-vue 80 vues (bleu) (questionner le monde 2)

LIVRES A ACHETER :

Matière Titre Éditeur Référence
Français – Dictionnaire Junior broché – 5 juin 2019

 

LAROUSSE ISBN-13 :

978-2035972798

– Cahier d’écriture Graphilettre CP-CE1 (6-8 ans), Les majuscules. MAGNARD 9782210746886
Mon année de français CE1 – Fichier élève 1 – Édition 2019 NATHAN 9782091243979
Mon année de français CE1 – Fichier élève 2 – Édition 2019 NATHAN 9782091244099
Maths – J’apprends les maths CE1 – Fichier en 2 volumes – 2019

– J’apprends les maths CE1 – Cahier Résoudre des problèmes de géométrie, grandeurs et mesures

RETZ 978-2-7256-3721-1

978-2-7256-3680-1

Chaque élève devra disposer de l’ensemble de son matériel dès le jour de la rentrée et tout au long de l’année scolaire. Avant le jour de la rentrée, vous pouvez remplir les trousses avec les feutres et les crayons et enlever tous les emballages plastiques afin de facilité cette première journée en classe. Le matériel devra être marqué au nom de l’enfant (pochettes, porte-vues, agenda, ardoises ….). Les cahiers seront fournis.

Petit matériel (à renouveler en cours d’année en fonction des besoins) :

  • 2 crayons à papier, 1 taille-crayons avec réservoir, des stylos à bille (rouge, vert, bleu), 1 gomme, 1 bâton de colle
  • Pour une réserve en classe : 5 bâtons de colle, 5 gommes, 5 stylos de chaque couleur, 4 ciseaux, 2 tubes de colle, 10 crayons à papier, 5 feutres d’ardoise, 5 règles rigides (20 cm), 2 pochettes de 24 crayons de couleurs.
  • 1 pochette de feutres épais + 1 pochette de feutres fins + 1 pochettes de crayons de couleurs
  • 1 double-décimètre (transparent et rigide) + 1 petite équerre + 1 paire de ciseaux à bout rond (bonne qualité), 1 compas en bon état (recommandé : matériel STAEDTLER, MAPED ou ROTRING) PAS DE COMPAS AVEC PORTE-MINES (inutilisable pour les enfants)
  • 1 boîte de mouchoirs, 1 gourde et 1 chapeau ou 1 casquette
  • 1 cartable
  • Pour les cours d’arabe : 1 protège cahier format A4 de préférence transparent, 2 tubes de colle, une chemise cartonnée JAUNE avec élastique format A4.

TOUS LES LIVRES DOIVENT ÊTRE RECOUVERTS DE PLASTIQUE TRANSPARENT NON ADHESIF ET ÉTIQUETÉS AU NOM DE L’ÉLÈVE.

TOUT LE MATÉRIEL SCOLAIRE DOIT ÊTRE MARQUÉ AU NOM DE L’ÉLÈVE.

CE2

Primaire – New Cairo – CE2 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

Français : Dictionnaire Larousse Junior broché                                            ISBN : 978-2035320704 (ou dictionnaire du CE1)

Fichier de maths : J’apprends les maths CE2 – Nouvelle édition – Rémi BRISSIAUD – RETZ Editions
ISBN : 978-2-7256-3475-3

FOURNITURES : Tous les cahiers seront fournis.

  • 1 paquet de feuilles de classeur à carreaux Seyès, perforées, format A4 (dans une pochette).
  • 1 agenda
  •  3 pochettes cartonnées différentes avec élastiques, format A4
  • 1 porte-vue 80 vues
  • 1 grand protège-cahier transparent, format 24×32, pour le livre d’arabe
  • 1 ardoise blanche + 4 feutres tableau blanc (4 couleurs) + 1 effaceur d’ardoise
  • 1 trousse contenant 2 x 4 stylos à bille (bleu, rouge, noir, vert) + 4 crayons gris HB + 2 gommes + 1 taille-crayon
  • 1 surligneur Stabilo jaune, rose, bleu ou vert (au choix)
  • 1 paire de ciseaux d’écolier
  • 1 équerre
  • 1 règle de 30 cm
  • 1 double décimètre
  • 1 compas en bon état,avec  porte-crayon (recommandé : matériel STAEDTLER, MAPED ou ROTRING).

PAS DE COMPAS AVEC PORTE-MINES (inutilisable pour les enfants)

  • 1 boite de pastels à l’huile (‘oil pastels’) PELICAN ou FABER-CASTELL
  • 12 feutres épais (minimum)
  • 12 feutres fins (minimum)
  • 1 boite de 12 crayons de couleurs (minimum)
  • 1 tube de colle liquide  UHU jaune, format moyen
  • 5 bâtons de colle  PRITT (de préférence) ou UHU  grand format
  • 1 pochette Canson couleurs vives, A4, 180g (le blanc sera fourni)
  • 12 étiquettes autocollantes préremplies au nom de l’élève
  • 2 boîtes de mouchoirs en papier
  • 1 casquette
  • 1 gourde

Les élèves doivent avoir ce matériel dès le jour de la rentrée et à renouveler toute l’année.

Les manuels fournis par l’école devront être couverts par les familles dès réception.

CM1

Primaire – New Cairo – CM1 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  Matière Titre Éditeur Référence
FRANÇAIS Le dictionnaire Larousse Junior poche 2019 (ou celui de CE2) LAROUSSE ISBN:

2035950333

EAN : 

978-2035972811

LECTURE SUIVIE Oliver Twist Editeur: HATIER

Collection: Classique et Cie Ecole

ISBN :

978-2-401- 05347-2

LECTURE

SUIVIE

Hansel et Gretel et autres contes – Les frères Grimm Editeur: HATIER

Collection: Classique et Cie Ecole

ISBN :

978-2-401-04509-5

LECTURE

SUIVIE

Trois héros extraordinaires – Jules Verne Editeur: HATIER

Collection: Classique et Cie Ecole

ISBN :

978-2-401-04512-5

Chaque élève devra disposer de l’ensemble de son matériel dès le jour de la rentrée, celui-ci devra être renouvelé tout au long de l’année scolaire. Le matériel devra être marqué au nom de l’enfant.

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS :

  • 1 agenda jour après jour (pas de cahier de texte)
  • 1 classeur très grand format neuf + 1 pochette de 10 ou 12 intercalaires
  • 60 pochettes perforées en plastique + 100 feuilles de classeur grand format à grands carreaux
  • 2 chemises grand format
  • 3 porte-vues (contenance 60) (= dossier avec transparents intégrés)
  • 3 boîtes de mouchoirs (500 tissus)

Petit matériel :

  • 2 trousses souples (1 pour la classe, 1 pour la réserve dans l’étagère)
  • Stylos à bille:  bleu (x5), rouge (x3), vert (x3)
  • 1 surligneur jaune fluo (petit format)
  • 5 crayons à papier + gomme + petit taille-crayon avec réservoir, 8 gros bâtons de colle PRITT, 1 tube de colle liquide
  • 1 paire de ciseaux et 1 compas (pas à mine, inutilisable pour les enfants!)
  • 1 règle en plastique rigide neuve 20 cm (pas de règle souple), 1 équerre en plastique neuve rigide (la graduation « zéro » commençant exactement au début de l’angle droit)
  • 1 ardoise Velleda + crayons Velleda + 1 effaceur d’ardoise
  • 1 boîte de feutres fins, 1 boîte de crayons de couleur, 1 boîte de pastels gras (oil)
  • 1 pochette de papier Canson A4 de différentes couleurs
  • 1 boîte de tubes de peinture gouache (à renouveler dans l’année), 3 pinceaux (fin, moyen, épais)
  • une douzaine d’étiquettes

Anglais: 1 pochette plastique ou cartonnée pour l’anglais

Arabe : 2 protège-cahiers format A4 de préférence transparent pour les cours d’arabe.

2 grands tubes de colle

1 pochette avec élastique

CM2

Primaire – New Cairo – CM2 2020-2021

FOURNITURES QUE DOIVENT ACHETER LES PARENTS (pour le jour de la rentrée)

  Matière Titre Éditeur Référence  
FRANÇAIS Le dictionnaire de CM1 ou le Petit Larousse illustré 2020 LAROUSSE ·        EAN : 9782035938572
MATHS Cahier d’activités “J’apprends les maths” RETZ ISBN : 9782725635293

Langue vivante arabe : un livre ملك الأشياء” لطارق عبد الباري من دار البلسم

لغز العقد المفقود  ( المغامرون الخمسة )   ISBN      6222018406887

 

Chaque élève devra disposer de l’ensemble de son matériel dès le jour de la rentrée et tout au long de l’année scolaire. Le matériel devra être marqué au nom de l’enfant.

FOURNITURES :

  • 1 agenda jour après jour (pas de cahier de texte)
  •  100 feuilles de classeur grand format à grands carreaux
  • 4 grandes pochettes rigides à élastiques et à rabats de couleurs différentes (dont une pour l’arabe).
  • 3 grandes boîtes de mouchoirs en papier
  • 5 protège-cahiers transparents grand format pour la couverture des livres de l’école

Cahiers :

  • 3 porte vues 21X29,7 avec 60 transparents

Petit matériel :

  • 1 trousse
  • 1 stylo-plume + cartouches d’encre bleue + 1 effaceur
  • Stylos à bille : bleu, rouge, vert (à renouveler toute l’année)
  • crayon à papier + gomme + taille-crayon avec réservoir + grands bâtons de colle (à renouveler toute l’année)
  • 1 paire de ciseaux et 1 compas (pas à mine)
  • 1 règle en plastique neuve 30 cm, 1 équerre en plastique neuve
  • 1 ardoise Velleda + 4 feutres (à renouveler toute l’année) + 1 effaceur
  • 1 boîte de feutres, 1 boîte de crayons de couleur, 1 boîte de pastels gras (oil)
  • 1 pochette de papier Canson A4 de différentes couleurs
  • 1 pochette de papier Canson A4 blanc
  • 1 boîte de tubes de peinture (à renouveler dans l’année), des pinceaux (1 fin, 1 moyen, 1 épais)
  • une dizaine d’étiquettes blanches
  • 1 calculatrice simple