INFORMATION TRANSPORT SITE EL-MEARAG

Madame, Monsieur, chers parents de Mearag
Dear Mearag Parents

Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour inscrire ou réinscrire votre enfant au service de transport scolaire site de Mearag pour l’année prochaine.

Here are the instructions for signing up your child for the school bus service for Mearag this coming year:

  1. Remplir le formulaire en cliquant sur le lien (un formulaire par enfant)

Fill in the form by opening the link (one form per child)

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeHQw2i2xbh28…/viewform

  1. Payer les frais du premier semestre avant la rentrée selon les tarifs définis en fonction de votre domicile :

Pay the fee for the first term before 4th of september, according to where you live:

*Maadi, Mokattam: 5800 EGP
*Le Caire, Guiza: 6200 EGP
*6 Octobre, Obour, Rihab : 6500 EGP

– Par virement bancaire au profit de AFPEC , banque Crédit agricole, agence Maadi Sarayat, -compte n° 11018180046769
-Par dépôt bancaire dans n’importe quelle agence du crédit Agricole sur ce même compte
-Par collecte de la somme à votre dommicile moyennant un supplément de 100EGP. (prendre contact avec Karnon Konaté)

– Either by bank transfer to the AFPEC account, Credit Agricole bank, Maadi Sarayat branch, account number: 11018180046769
-Or by deposit in any Credit Agricole branch (same account as above)
-Or by having the sum collected in cash from your house, for a supplement of LE100 (for this service contact Karnon Konateé – see details below)

  1. Prendre connaissance du règlement en suivant le lien suivant : https://www.dropbox.com/

…/REGLEMENT%20D%E2%80%99UTILISATION…
Acquaint yourself with the rules of the service by following the link below

  1. Envoyer la preuve de votre paiement à Emil Yakoub, le comptable via whatsapp n° 01200747484
    Send proof of payment to Emil Yakoub, the accountant via his whatsapp: 01200747484

L’équipe du transport reste à votre disposition pour vous apporter tout renseignement complémentaire : M. Karnon Konaté : 01003010234

The transport team remains at your service – for any help please contact M Karnon Konaté on 01003010234